To use the Elementor plugin in WebStorm, you can start by installing the Elementor plugin through the JetBrains Marketplace. Once the plugin is installed, you can access Elementor features by opening the PhpStorm/IntelliJ IDEA preferences and selecting the Elementor option. From there, you can customize Elementor settings, themes, and templates to integrate it into your development workflow seamlessly.